“比赛还剩最后12秒，双方战成101平，球传到米切尔手中，他面前是两名浙江队防守球员的封堵，没有呼叫挡拆，没有片刻犹豫——后撤步，起跳，出手，篮球在空中划出一道极高的弧线，‘唰’地一声空心入网，103比101，计时器归零，整个球场陷入沸腾。”
这是上周末CBA季后赛中，掘金队对阵浙江队的决胜时刻，而投出这记绝杀的，正是被球迷和媒体称为“硬仗之王”的掘金队外援——米切尔。
数据背后的“大心脏”
如果只看常规数据，米切尔本赛季场均23.5分、4.8篮板、5.1助攻的表现虽属优秀，但并非联盟最顶尖，当你翻开“关键时刻”的统计册,一个完全不同的米切尔浮现出来。
所谓“关键时刻”，NBA和CBA通常定义为“比赛最后5分钟、分差在5分以内”，在本赛季所有符合此条件的比赛中，米切尔场均得到惊人的7.2分，高居联盟第一，他的投篮命中率在此时会从常规的46%跃升至51%，三分命中率更是从35%提升到恐怖的42%，对阵浙江队的系列赛，他在三场“关键时刻”里合计15投10中，独得28分,没有一次失误。
“有些球员是为大场面而生的，”掘金队主教练在赛后发布会上说，“米切尔的脉搏在最后两分钟似乎反而会变慢，压力越大，他越清晰。”
“硬仗之王”的炼成：技术、头脑与意志
米切尔的“硬仗”能力,首先建立在扎实且难以防守的技术特点之上。
他拥有同位置顶级的启动速度，但真正可怕的是变速能力，他能从极快的突破中突然急停，或是在缓慢的原地运球后瞬间爆发，对阵浙江队的G3，他多次利用这一招在挡拆后摆脱防守,中距离跳投得分。
是他的进攻武器库极其丰富，无论是突破上篮、急停跳投、后撤步三分，还是利用身体对抗后的抛投，他几乎没有短板，这使得对手无法在关键时刻通过针对性防守限制他——你防他突破，他能投篮；你贴防投篮,他能过人。
但比技术更重要的，是头脑，米切尔对比赛节奏的掌控、对防守的阅读，在关键时刻达到了大师级别，他总能找到对方防守阵型中最薄弱的一环，或是利用对方的防守习惯设下陷阱，浙江队防守悍将刘泽一在系列赛后坦言：“你明明知道他要单打，但就是猜不透他下一步要做什么，他的假动作和眼神欺骗性太强了。”
而支撑这一切的，是近乎冷酷的意志力，米切尔在关键时刻从不回避责任，也似乎从不畏惧投丢。“我训练了成千上万次，就是为了这些时刻，投丢了，那是比赛的一部分；但如果不投，你就永远无法命中。”这种心态，让他能在生死时刻保持手型不变、决策果断。
系列赛的缩影：与浙江队的缠斗
浙江队是整个CBA防守效率排名前三的球队，尤其以外线的撕咬和整体的轮转速度著称，这轮系列赛，他们给米切尔准备了“豪华套餐”：当家后卫王奕博全场领防，锋线随时协防夹击,内线余嘉豪镇守篮下。
系列赛前两场，米切尔确实被限制得很辛苦，场均“仅”得19分，命中率不到40%，但正如掘金队教练所说：“你不可能用同样的方式困住他四场。”
G3成为转折点，米切尔开始更多地利用无球跑动，借助队友的掩护寻找错位机会，当浙江队夹击时，他出球更快，精准找到了空位的队友，而当比赛进入最后半节，他再次开启“硬仗模式”——连续三次单打成功，包括一记面对两人封脸的后仰三分,彻底扑灭了浙江队的反扑气焰。
G4的绝杀，则是他整个系列赛硬仗能力的终极体现，在体力接近透支、对手防守策略已极具针对性的情况下,他依然用最纯粹的个人能力终结了比赛。
“硬仗之王”的价值
在竞技体育中，有一种价值无法完全用数据衡量，那就是“在正确的时间做正确的事”的能力，米切尔正是这种球员，他让掘金队在战术执行失败、比赛陷入僵局时，拥有了一个可以托付一切的“保险”。
他的存在，改变了对手的防守策略，为队友创造了更多空间；更重要的是，他给整支球队注入了一种信心：“无论局面多困难，我们都有米切尔。”
掘金队凭借此胜，在系列赛中占得先机，而米切尔“硬仗之王”的名号，随着这次荡气回肠的绝杀，变得更加响亮，对于志在冲冠的掘金队来说，拥有这样一位越是关键时刻越可靠的巨星，或许是他们在漫长季后赛征途中,最宝贵的那枚筹码。
当灯光最刺眼、压力如山倒的时刻来临，总有人会挺身而出，这一次,他的名字叫米切尔。